Quote:
Originally Posted by christoph404
Jack Hawkins was actually dubbed by actor Robert Rietty for more than 20 films, I think Charles Gray dubbed Hawkins for not more than 4 films, but Gray is always incorrectly credited with being the "voice" of Hawkins. Rietty is a brilliant voice artist and even dubbed Orson Welles for the 1970s film "Treasure Island". I spoke to Rietty on the phone last year while researching an earlier thread we had along the same lines as this one titled "thats not my voice"  |
That is fair comment which I accept - and thanks for the added information.
The point that I was actually trying to make was that he wasn't 'dubbed' as such as some people are, sometimes for no obvious reason, he actually had to be given a voice because he no longer had one of his own.
DS x.
20-03-2008, 09:41 PM
Linear Mode
