Help, please, with a channel 4 transmission

[aphra]

Not a British film, I know, but can anybody help me with an issue I am raising with Channel 4 about their transmission recently of LITTLE MISS SUNSHINE (Saturday 11 April). Around 73 minutes into the film, Olive's father (who has the body of his own father in the van outside the hotel) asks one of the Sunshine Contest's officials "IS THERE A FUNERAL HOME AROUND HERE?" In the version I saw, the word FUNERAL was missing, rendering the joke void.

I should be extremely grateful if anybody who recorded it off air (not looked at the DVD) could let me know. Very many thanks

[thatllbetheday]

name='aphra']Not a British film, I know, but can anybody help me with an issue I am raising with Channel 4 about their transmission recently of LITTLE MISS SUNSHINE (Saturday 11 April). Around 73 minutes into the film, Olive's father (who has the body of his own father in the van outside the hotel) asks one of the Sunshine Contest's officials "IS THERE A FUNERAL HOME AROUND HERE?" In the version I saw, the word FUNERAL was missing, rendering the joke void.

I should be extremely grateful if anybody who recorded it off air (not looked at the DVD) could let me know. Very many thanks

I hope you're not superstitious, Aphra but the number 666 appears below your name.

[Steve Crook]

name='thatllbetheday']I hope you're not superstitious, Aphra but the number 666 appears below your name.

She's a little devil that Aphra



Steve

[aphra]

I actually HAD noticed, but have now decided to move on...

[sippog]

name='aphra']I actually HAD noticed, but have now decided to move on...

667 . . . isn't that the fax number of The Beast?

[SirOllyBolly]

667 - the neighbour of the Beast